In this release you will see the up-to-date explosion impact of HE Grenade. Correct now it looks much more alike, that you have noticed it in authentic Counter-Strike 1.6.

Counter-Strike 1.6: Source - Beta Release #4